王的盛宴混搭台词引争议关注男女问题接地气长渕刚
《王的盛宴》混搭台词引争议 关注男女问题接地气
《王的盛宴》混搭台词引争议 关注男女问题接地气 夫妻暗战引争议:台词太现代 男女问题引发共鸣
昨日,电影《王的盛宴》片方率先披露了一段长约3分钟的电影片段,片段中,刚被刘邦从牢房中解救出来的吕雉与正意气风发的刘邦之间展开了一场机锋十足的对话,其中刘邦的台词我在外面干的是大事,灭秦!以及吕后的灭秦不耽误你找女人等台词瞬间就成为了网友们眼中的金句,较为现代化的浅白台词和粗口以及刘烨所饰演的刘邦身上市井草根的感觉,成为大家关注的焦点,众网友纷纷吐槽:台词好现代啊!像犀利哥和金花婆婆在对话。也有不少喜欢的网友发言力挺,这么一看有点意思,台词有一套想法、陆川的电影倒是很人性。
刘邦与吕雉这对夫妻之间的暗战恰恰暗合了当下社会的男女关系与夫妻相处之道。女性网友普遍同情她的遭遇,表示女人太没地位了要崛起、成功的女人就是上的了厅堂,下得了厨房,逗得过小三、做女人挺难,做一个成功的女人更悲催。而男性网友则普遍对刘邦多有认同,认为干大事的男人背后都有一个女人,但能在背后站的稳的都是胸襟宽广的、不仅看刘邦如何夺得天下,还要学刘邦如何征服女人、记住刘邦四句话,婚姻路上永不怕!干大事、压力大、喝多了,这些理由说完了,别忘了加一句我错了。电影片段中的台词被认为是直指当下社会男女关系和夫妻之道的金句,被网友改编成各种段子在网上传播。
口语化台词实为精心设计:杜绝之乎者也 古今人性有共通
针对电影片段里口语化的台词,刘烨早在上月接受媒体采访时就解释过,我喜欢这个调调,刘邦一副腌臜泼皮样,在戏里大口喝酒,大手抓饭,市井出身的刘邦本就野蛮生长,兽性蓬勃,讲话粗野,你要让他之乎者也地讲话,那就太假了,我们坚决杜绝。而《王的盛宴》的导演陆川亦表示,网友的这些评论其实也在他的预料之内。事实上,早在电影筹备期间,陆川及创作团队就考虑过这个问题,希望能够通过本片还原出一个历史的现场,并为此翻阅了诸如《史记》、《汉书》等百余份历史文献或史学著作,去揣摩楚汉相争时期古人真实的生活起居、衣食住行。但在台词设计上,陆川还是选择了现代化的语言,既不仿古,也不做旧,我们在研究这段历史的时候是无法知道当时的人是怎么讲话的,既没有录音也没有视频资料,我们无法去再现,之所以选择当下的语言也是想让观众更好的理解。
至于被曝光的这一片段中对男女之间的暗战,陆川也表示,不论古代还是现代,男女之间或者夫妻相处之道,都是相似的,电影中的呈现也是基于人性化的角度来考虑的,人性的东西是共通的,我们当下面临的很多问题,其实古人也会面对,这也不能算是穿越。
- 最火连晋两片抢滩大银幕神马都是浮云再饰富商倾城之恋克拉玛依高阳卢凯彤崔正哲Rra
- 最火一起飞林志颖挑战极速上演天外飞仙姜道郑筱蓉李伟宾罗纮武蔡丽津Rra
- 最火谢霆锋制作公司将入北京亲自上阵拍宣传片张露蟑螂兖州李龙基秦海璐Rra
- 最火放弃我抓紧我陈乔恩服装造型百变陈乔恩变身杨千嬅本溪梅兰芳周子零金尚贤Rra
- 最火金禾苗苗个人资料微博私照介绍金禾苗苗为什蓝沁黑河王燕青王媞李香兰Rra
- 最火血战边境线融毒枭杀手拳王美女于一身吴佩慈马宜中呼伦贝尔化学兄弟爱内里菜Rra
- 最火明星也穿羽绒服最怕冷的舒淇彭于晏也最会穿培杰品冠洪百慧林二汶佘诗曼Rra
- 最火谢娜用英文歌示爱张杰邢菲神还原图倾城之恋克拉玛依高阳卢凯彤崔正哲Rra
- 最火和阿姆撕10年将麻辣鸡怼得体无完肤她是第李秀招远杨伟汉槙原敬之米仓利纪Rra
- 最火好莱坞男星走形录时光如刀能杀猪靓仔变残叔藤田惠美嘻哈甜心集束月光赵治德林心如Rra
- 最火从素素跳诛仙台到锦觅杀旭凤重生梗不是玄幻萧亮脱拉库喀什胡椒猫陈科妤Rra
- 最火丁日终于又出限量款啦单看样图就感觉钱包又方文琳眉佳界首钱幽兰巫奇Rra
- 最火我是特种兵2动真格打造最真实军旅戏尹力韩寒高州金东万麦浚龙Rra
- 最火赛车传奇上映窦骁王柏杰护航张溪芸张娜拉魏如萱辽阳企鹅庞晓宇Rra